A form asks for a paper choice and a colour choice. You select one answer in each, but choosing the colour clears the paper answer. Before treating the circular controls as decorative details, clarify which options belong to each question.
Two questions that look separate can still be connected by the implementation underneath them.

Native radio buttons share a selection group
MDN's radio-button reference explains that only one native radio button in a group can be selected at a time. Within the same form, a shared name defines the radio group.
Selecting another member therefore clears the previous selection in that group. If two independently intended questions have been placed in one group, that behaviour can conflict with the brief.
A border, heading or gap between controls does not by itself establish separate native group membership. A custom control can behave differently, so appearance alone is not enough to diagnose the cause.
Write down which answers must coexist
Our fictional enquiry has two questions: Paper, with Smooth or Textured; and Colour, with Blue or Green. The required outcome is one paper answer and one colour answer at the same time.
That is different from a single question offering four mutually exclusive alternatives. Give the provider the question headings, option labels and a concrete valid combination, such as Smooth plus Green.
Also say whether the visitor must make an explicit choice or whether an initial selection is intended. Do not let an unexplained default quietly become an approved customer preference.
Review both the choice and the received details
For a website enquiry-form brief, ask the provider to confirm the intended group boundaries and how the two answers are represented in received details. Correct selection behaviour is one part of that journey.
Through the agreed review route, check that changing the paper answer leaves the colour answer intact, and vice versa. Include the ordinary keyboard journey and clear option labels. Use evidence already available rather than repeatedly sending live enquiries.
Source: MDN linked above. The paper and colour choices are fictional; no live form was submitted or assessed.